Arı Maya - Kelebek Etkisi

Arılar baharın gelişini kutlamaktadırlar. Kraliçe arı da düğün çiçeği nektarını içerek baharın gelişini kutlayacaktır. Maya, içeceği kraliçe arıya verir. Kraliçe arı, içeceği içtiği anda midesi bozulur ve yere düşer. Hemşire, kraliçe arının mide krampları geçirdiğini söyler. Balmumu, içeceği kontrol ettiğinde kötü koktuğunu söyleyerek arı Maya'yı suçlar. Maya, ibriği kendi doldurmadığını söyler. Maya, içeceği Willy'in getirdiğini söyleyince Balmumu bütün suçun Willy de olduğunu sanır. Kraliçe arı zorla konuşarak Maya'dan bunu yapanı öğrenmesini ve tedavi olacak ilacı bulmasını ister. Maya, hemen Willy'i uyandırmaya gidip soruşturma yapar. Willy her şeyi ona anlatır. 

Willy düğün çiçeğini ararken uykusu geldiği için Barry'den yardım istemiştir. Barry o çiçeği iyi bildiğini söyleyerek ibriği doldurmaya gitmiştir. Maya, Willy'e ibriği kendi doldurmadığı için kızar. Sonra hemen Barry'in yanına giderler. Barry doldurduğu şeyin düğün çiçeği nektarı olduğundan emindir. Olanları o da anlatır. Barry ibriği doldurduktan sonra kelebek Baetress ile çarpışmıştır. Baetress de ona düştüğü için ibrikteki düğün çiçeği nektarını içirmiştir. Baetress, bir çözüm yolu bulacağını söyleyip ibriği o doldurmuştur. Bu sefer de Baetress ile konuşmaya giderler. Baetress, nadir bulunan çiçeği bulamayınca ibriği göl suyuyla doldurmuştur. Herkes Baetress'i suçlar. 

Baetress de bunun sebebinin Maya olduğunu söyler. Maya, ona kelebek etkisinin anlatmıştır. Maya, birbirinden alakasız küçük olayların büyük sonuçlara sebep olduğunu bahsetmiştir. Küçücük bir kanat çırpmanın zincirleme teknikle kocaman bir yıldırıma dönüşebildiğini söylemiştir. O da işe yarıyor mu diye merak ederek kanatlarını çırpıp uçmuş ve Barry'e çarpmıştır. Maya, yaptığı şeyin işe yaradığını ve yaptığından dolayı her şeyin karıştığını söyler. Barry, kraliçe arının iyileşmesi için bir ot verir. Kraliçe o otun suyunu içince eski sağlığına geri döner.