Heidi 37. Bölüm - Tekerlekli Sandalye
Peter sabah keçileri almak için kulübeye gelir. Bayan Rottenmeier'a da mektup vardır. Clara'nın babası ve büyükannesi gelecektir. Heidi ve Clara buna çok sevinirler. Peter, Heidi'yi keçileri otlatmak için yaylaya çağırır. Fakat Heidi, Clara'yı yanlız bırakmayacağını söyler. Peter de keçileri almasında yardımcı olmasını ister. Birlikte keçileri almaya gittiklerinde Peter, Heidi'ye yarın ağaç eve piknik yapmak için gelmesini söyler. Heidi kabul eder. Yarın sabah olduğunda Heidi, ağaç eve Clara'yı da götürmek istediği için Bayan Rottenmeier'dan izin alır. Rottenmeier ilk izin vermese de Clara'ya iyi geleceğini düşündüğü için izin verir.
Heidi ve Clara ağaç eve doğru giderler. Peter ise ağaç evde Heidi için hazırlık yapıyordur. Onun Clara'yı da getirdiğini görünce çok sinirlenir. Hemen onlar gelmeden ağaç evden çıkıp bir yere saklanır. Heidi, Peter'e seslense de ortaya çıkmaz. Ağaç eve baktığında ise yaptığı hazırlıkları görür ve daha önce burada olduğunu anlar. Clara'yı da alıp kulübeye döner. Clara eve yürüyerek gitmek istediğini söyler. Heidi ve Bayan Rottenmeier'a tutunarak içeri girer. Tekerlekli sandalye ise dışarı da kalır. Bu sırada Peter, arkadaşı Heidi'nin Clara yüzünden ondan uzaklaştığını düşünerek ona bir kötülük yapacaktır. Tekerlekli sandalyesini kulübenin önünden alıp kayalıklardan dereye doğru atar. Sandalye kayalıkların arasında parçalanmıştır.
Clara tekrar sandalyesine oturmak istediğinde Heidi kapının önündeki sandalyeyi almaya gider. Fakat tekerlekli sandalyenin olmadığını görür. Büyükbaba her yerde sandalyeyi arasa da bulamamıştır. Bu yüzden yeni bir sandalye yapmak için Bayan Rottenmeier'la kasabaya giderler. Heidi de Peter'in keçileri gelip almasını bekler. O gelince de ağaç eve neden gelmediğini sorar. Peter bir anda Heidi'ye kızmaya başlar ve artık Clara yüzünden arkadaşlıklarının bittiğini söyler. Clara tartışmalarını duyunca ağlamaya başlar. Peter gidince Heidi çok üzülür. Bu sırada Clara'nın yürüyerek ona doğru geldiğini görür ve çok mutlu olur. Büyükbaba ve Rottenmeier kasabadan gelip tekerlekli sandalyenin en kısa zamanda yapılacağını söylerler. Clara ise artık ona gerek kalmadığını söyleyerek destek almadan yürümeye başlar. Büyükbaba ve Rottenmeier onu yürürken görünce çok mutlu olurlar.
