Heidi 23. Bölüm - İstifa Mektubu
Heidi, bahçede keçi ile oynuyorlardır. Keçiye biberonla süt verirler. Onu geri parka götürmeleri gerekiyordur. Sebastian keçiyi yakalamaya çalışınca keçi oradan oraya kaçarak evin her tarafında koşar. Hepsi peşinden koşup keçiyi yakalamaya çalışırlar. Bu sırada Bayan Rottenmeier gelir. Keçiyi görünce Sebastian'dan derhal keçiyi götürmesini söyler. Dete'ye keçiyi getirmeleri konusunda kızar. Heidi, yaptıklarından haklı olduğunu söyler. Bayan Rottenmeier, Heidi'nin yaptıklarından dolayı artık işten istifa edecğini söyleyince Clara çok üzülür. Bayan Rottenmeier bu gece bir mektupla Bay Seseman'a yazıp istifasını bildirecektir.
Yerine birileri bulunana kadar burada kalacaktır. Heidi, bunun sebebinin kendisi olduğunu düşündüğü için çok üzülür. Clara, onun gideceği için ağlamaya başlar. Heidi, Bayan Rottenmeier'ı bu kararından vazgeçmesi için uslu durmaları gerektiğini söyler. Ona ne kadar uslu durabileceklerini gösterirler. Bayan Rottenmeier, gitmesi gerektiğini onlara açıklar. Clara onun gitmesinden dolayı çok üzülüyordur. Heidi, gece Bayan Rottenmeier'ın yazdığı mektuba gizlice bakar. Onun yazdığı mektup yerine kendi mektubunu yazar. Sabah olduğunda Bayan Rottenmeier Heidi'yi odasında göremeyince her yerde onu ararlar.
Clara, Heidi'nin yazdığı mektubu bulur. Heidi, Bayan Rottenmeier'ın kalması için kendisi dağlara döneceğini yazmıştır. Dete, sabahki trene binebileceğini söyler. Hemen tren istasyonuna giderler. Fakat Heidi bilet alacak parası olmadığı için Rody ile şarkı söylemeye gitmiştir. Clara, Heidi'nin çan kulesine gitmiş olabileceğini hatırlar. Hemen oraya gittiklerinde Heidi'yi şarkı söylerken bulurlar. Bayan Rottenmeier, onun yüzünden istifa etmediğini ve yaptığı şeyin çok yanlış olduğunu söyler. Heidi, ona istifa mektubunu verir. Heidi ve Clara, onun istifa etmemesi için ikna etmeye çalışırlar. Bayan Rottenmeier, karasını akşam açıklayacağını söyler. Akşam olduğunda Heidi ve Clara heyecanla onun kararını bekliyorlardır. Bayan Rottenmeier yanlarına gelerek yazdığı istifa mektubunu yırtar ve onlarla kalacağını söyler. Heidi ve Clara çok mutlu olurlar.
