Kare - Huzur Köşkü

Kare takımı Enda'nın yanına giderek bahçeyi temizlemesine yardım ederler. Kuti bir anda göç eden kırlangıçlar görür ve neden burada kalmadıklarını merak eder. Rupi ve Aypa sıcak bölgelere gitmeleri gerektiğini anlatır.

Kare takımına bir son dakika haberi gelir ve huzur köşkünün kapanacağını öğrenirler. Bayan Çoşku'nun yanına gidip sorunun ne olduğunu öğrenmeye çalışırlar. Bayan Çoşku'nun bir çok insanın ayrılmak isteyip gittiğini söyler. İçeri giren kare takımı çok farklı bir ortam ile karşılaşır. Kaydıraklar, soğuk içecekler ve gürültülü müzikler. Kare takımı yaşlı insanların bunu yapmak istemeyebileceğini ve zorunlu kılmasının yanlış olduğunu söyler. Her insanın farklı isteklerinin olabileceğini ve onların düşüncelerini sorması gerektiğini söylerler.