Heidi 12. Bölüm - Tatlı Şeyi Kurtarmak
Heidi, sabah keçiler ile oyun oynamaktadır. O da büyünce aynı Peter gibi çoban olmak istiyordur. Peter'le karşılaşınca ona çobanlığı öğretmesini ister. Peter'in morali çok bozuk olduğu için şimdi öğretmeyeceğini belirtir. Çünkü Tatlı şeyin sahibi keçi süt vermediğinden onu kasaba verecektir. Peter de keçi için üzülmektedir. Heidi de buna çok üzülür. Peter ile çobanlık yapmaya gitmez. Çünkü Tatlı şey için çözüm yolu arayacaktır. Dedesine keçinin süt vermesi için nelerin lazım olduğunu sorar. Dedesi mavi yabani goncanın işe yarayacağını söyler. Heidi de Teressa'nın annesi ile konuşmaya gider. Fakat Bayan Clar böyle bir şeyi kabul etmez. O da Teressa'nın yanına gider.
Teressa keçisi için çok üzülüyordur. Çünkü geçen günlerde bahçenin kapısını kilitlemediği için bahçeye kurt girmiştir. Keçide kurttan korkunca artık süt vermemeye başlamıştır. Heidi, onu iyileştirebileceklerini söyler. Teressa keçisi için bu tedaviyi kabul eder. Birlikte el arabasıyla taşıyarak büyükbabasına götürürler. Büyükbabası ilk başta kızsa da izin verir. Heidi ve Teressa, Peter'in yanına giderler. Mavi yabani yoncayı Peter biliyordur. Bir tepenin ardında yoncalarla vardır. Peter keçileri onlara emanet edip yoncaları toplamaya gider.
Keçilerden biri sürüden ayrılınca Heidi peşinden gider. Diğer keçileri de Teressa'ya emanet eder. Teressa ilk başta korksa da onlarla ilgilenmeyi başarır. Heidi de keçiyi kaçtığı yerden geri getirir. Bu sırada Peter ise tepeyi aşmış yoncaları bulup çantasına koymuştur. Tepeden aşağı inince hemen eve dönüp keçiye yoncaları yedirirler. Heidi, Tatlı şeyi kasaba vermemek için bir gece onlarda kalmasını ister. İyileşince geri Bayan Clar'a götürecektir. Dedesi ilk kabul etmese de Teressa onu ikna edince kabul eder. Teressa'nın annesi keçiyi götürdüğü için ona çok kızar. Sabah keçiyi onlardan alacaklardır. Heidi sabah uyandığında hemen Tatlı şeye bakmaya gider.
Tatlı şey önceki güne göre çok daha iyidir. Buna çok sevinir. Teressa ve annesi Bayan Clar da gelir. Keçiyi artık kasaba götüreceğini söyler. Heidi ise önce süt verip vermediğine bakacaklarını söyler. Bir kova getirip Tatlı şeyin sütünü sağmaya çalışır. Sütü akınca hepsi çok mutlu olur. Bayan Clar da artık keçinin iyileştiğine inanır. Büyükbabası keçinin bir süre daha onlarda kalması gerektiğini söyler. Bayan Clar da bunu kabul etmek zorundadır. Teressa, Heidi'den keçisini kurtardığı için teşekkür eder.
