Kaptan Pengu ve Arkadaşları - Buz Labirenti

Mandalina okulda ders anlatmaktadır. Konusu "kuşbakışı" ne demektir. Fakat hem öğrencilerin dikkati dağınık hem de meseleyi doğru düzgün anlamamışlardır. Mandalina da onların dikkatini çekmek için tekerleme söylemeye başlar. Tekerleme ilgilerini çeker fakat bu sefer de zil çalar. Oyun oynamaya karar verirler. Kaptan Pengu'ya kutuplardan bir mektup gelmiştir. Kutuplarda uzun zamandır gerçekleşmeyen doğa olayı olmuştur. Arkadaşı da ne olduğunu görmesi için onu ve arkadaşlarını kutuplara davet etmiştir. Kaptan Pengu, arkadaşlarına haber vererek keşfe çıkacaklarını söyler. Herkes çok mutlu olur. Fakat Mirmir, oyun oynamayacağı için üzülür. Hava balonuna binip keşfe çıkarlar.

Mandalina ve öğrencilerde tekerleme çalışırlar. Kutuplara gelmişlerdir. Arkadaşı, onları buzulların olduğu yere götürürler. Bu buzullar nadir görünen penitente buzullarıdır. Pengu'nun arkadaşı onları buzulların içerisinde labirent oyunu oynamayı teklif eder. Labirentten kim çıkarsa oyunun kazananı olacaktır. Herkes hazırlanınca oyun başlar. Labirentin içinde çıkışı bulmaya koyulurlar. Mirmir, Mandalina'nın derste anlattığı havadan kuşbakışı bakarak çıkışı bulabileceklerini söyler. Ama bu hile olacağını için kabul etmezler. Sonunda hepsi aynı anda çıkışı bulurlar. Mirmir, bu oyunu çok zevkli bulmuştur. Ayrıca kuş bakışı ne demek daha iyi anlamıştır. Herkes tekrar labirente girip oynamaya başlarlar.