Twirlywoos 5. Bölüm - Bağlanıyor

Twirlywoos, farklı insanların geldiğini bir otobüs durağına gelmişlerdir. Durağa bir kadın gelince montunun düğmelerini ilikleyip kemerini bağlar. Biri daha gelir. Otobüs bekleyen yaşlı adam gözlüklerinin iplerini birleştirir. Bir çocuk da otobüs durağına gelir. Taktığı kulaklığını müzik çalarına bağlantılar. Yaşlı amca çocuğun ayakkabısının bağının açıldığını görünce çocuğu dürter. Çocuk bağcığını bağlarken Twirlywoos'lar da onu izler. Fakat çocuk ayakkabı bağcığını tam bağlayamamıştır. Ayakkabı bağlarını diğer yolcuların ayakkabılarına bağlama fikrini alırlar. Meraklı ailemiz hemen koşarak bağcıkları, otobüs durağında olan herkesin ayakkabısına bağlarlar. Otobüs geldiğinde hepsi ayağa kalkınca geriye doğru yere düşerler. Bu hallerine gülüp gelen otobüse binerler. 

Twirlywoos'lar da kırmızı tekneye dönerler. Çok önemli bir hanımefendi tekneyi ziyarete gelmiştir. Twirlywoos'u şarkı söyleyerek karşılar. Şarkısını çok bağırarak söyleyince parçalanıp yerlere düşer. Twirlywoos onu tekrar bir araya getirmeye çalışır. Fakat yanlış birleştirdikleri için yıkılır. Sonunda birleştirip şarkısını dinlerler. Onlara veda edip tekneden ayrılır. Gitme vakti geldiği için renkli halkalar gelir. Renkli halkalara yerleşip kırmızı tekneyle denizde giderler.