Heidi 55. Bölüm - Zaman Meselesi
Birkaç haftadır onunla yaşayan Anthon'un, oğlu için planları vardır. Onunda kendisi gibi bir saatçi olmasını istiyordur. Saatli kütüphane kulesinin saati bozulduğu için Peter ve babası tamir edeceklerdir. Heidi, Frida'ya büyükbabasına yardım ettiği için kitap hediye eder. Frida okuma yazma bilmediği için kitabı almayı kabul etmez. Heidi, ona okuma yazma öğretmek ister. Onun daha kolay öğrenmesi için bir kitap getirecektir. Babası ise Peter'e dükkanda ona yardım edeceği için saat tamirini öğretir. Peter saatleri tamirat konusunda çok zorlanıyordur. Frida'yı çalıştıran kişi onun okuma yazma öğrenemeyeceğini ve o arkadaşıyla görüşmemesi gerektiğini söyler.
Heidi onun daha iyi öğrenmesi için bir kitap bulur. Fakat Frida, Heidi'nin okuma yazma öğretmesini istemez. Heidi onu ikna edince onu çalıştırmaya başlar. Frida okumak için her gün çalışıyordur. Peter de saatleri tamir etmeyi öğrenmek için çok çalışıyordur. Birlikte saat kulesini tamir etmeye giderler. Saate hiç bakılmamıştır. Saatle ilgilenen adam ve Peter'in babası saate bakılmamasından dolayı tartışırlar. Tamirini yaparken Peter dışarı çıkar. Heidi ile karşılaşır. Peter, Heidi'ye saat tamircisi olmak istemediğini ve keçi çobanı olarak kalmak istediğini söyler. Babasıyla tekrar tamir etmeye çıkarlar. Heidi ve Frida da onlara katılır.
Anthon ile tartışan adam onlara kötülük yapmak için saatin içini kesmişlerdir. Anthon, malzemelerden bir tane eksik olduğunu söyleyip almaya gider. Peter de saatin içini açmaya çalışınca saatin yengeç ve yelkovanı vidasından çıkar. Tam düşecekken Peter, dışarı çıkıp onları tutmaya çalışır. Frida hemen koşarak Anthon'a söylemeye gider. Anthon, Peter'in yanına çıkıp onu kurtarır. Adam onları suçladığı için polisi çağırır. Frida'nın gerçekleri itiraf etmesiyle suçlu adam tutuklanır ve tamirat başarılı olur. Peter bu fırsatı babasına açılmak için kullanır. Kendisinin bir saatçi olamayacağını ve keçi çobanı olarak kalmak istediğini söyler. Babası, onun kendi seçtiği yoldan ilerlemesini anlayışla karşılar.
