Heidi 33. Bölüm - Keçi Saati

Heidi, bugün Clara'nın Dörfli'ye geleceğinden dolayı çok heyecanlıdır. Yaz boyu onunla kalacaktır. Clara'yı tren istasyonunda karşılarlar. Clara, Bayan Rottenmeier'la gelmiştir. Önce malikaneye giderler. Yaz olduğu için kulübede yaşayacaklardır. Fakat Bayan Rottenmeier bunu kabul etmez. Clara'nın kasabada kalmasını daha doğru bulur. Kulübeye gittiklerinde kulübenin çok kirli olduğunu görmüştür. Peter, keçileri ile gelince keçilerden biri Bayan Rotenmeier'a doğru gelir. Rottenmeier'ın alerjisi olduğu için kulübede kalmak istemez. 

Malikane daha sessiz ve huzurlu olduğu için oraya gideceklerdir. Tekrardan malikaneye dönerler. Heidi ve Clara onu vazgeçirmek için bir plan kurarlar. Bu planlarında Teressa'dan da yardım isterler. Teressa, Peter ve Melon sabah bir sürü ses çıkarırlar. Sesten rahatsız olan Rottenmeier, onları uyarmak için dışarı çıkar. Tam bu sırada keçileri Rottenmeier'a doğru üzerine salarlar. Rottenmeier, bu olaylardan sonra Clara'yı da alıp Frankfurt'a dönmek ister. Heidi ve Clara çok üzülürler. İkisinin de üzüldüğünü gören Rottenmeier, eşyaları toplayıp kulübeye taşınmayı kabul eder. Heidi ve Clara buna çok mutlu olurlar.