Lemmingler, tablette oyun oynamaktadırlar. Bunu gören Grizzy de pandadan tableti almasını ister. Panda, Lemminglerden tableti alıp Grizzy'e verir ve Lemminglere iş yaptırır. Lemmingler de bu duruma sinirlenip bir plan kurarlar. Pandayı uyutup Grizzy'den tableti alırlar. Grizzy'i bayıltıp pandaya dövdürtürler. Kendileri de kulübenin yanındaki yerde tabletle oynarlar. Panda, Grizzy'i havaya uçurunca Grizzy, Lemminglerin olduğu yere düşer. Tableti almak için aralarında çekiştirirler. Panda onları görünce Grizzy ve Lemminglerin peşlerine verir.