Vikingler - Orman Cücesi

Vikingler, eve dönüş yolculuğu için su almak üzere bir adaya yanaşmışlardır. Karşılarına kraliyet ayı polisi çıkar. Onların ormanda yolunu keserler. Yanlarında ayı olmaması konusunda uyarıp giderler. Yollarına devam ederken bu sefer karşılarına çalılıkların arasından fırlayan bir orman cücesi çıkar. Borner diye birini görüp görmediklerini sorar. Halvar görmediklerini söyleyince dostunu aramasında yardım etmelerini ister. Viki'nin isteği üzerine ona yardım edeceklerdir. Cücenin arkadaşını ormanda aramaya çıkarlar. Viki, etrafta bir ayının gezdiğini fark eder. Gorm'un ağacın tepesine çıkarak ayıdan önce Borner'ı bulmasını söyler. 

Snore de cüceyi bu sırada oyalar. Ayı onların tarafına yaklaşınca hep birlikte saklanırlar. Cüce koşarak ayıya sarılır. Çünkü arkadaşı Borner, bir ayıdır. Vikingler Borner'in bir ayı olduğuna şaşırırlar. Bu sırada muhafızlar yanlarına yaklaşıyordur. Hemen ayı ağaca tırmanarak muhafızlardan saklanır. Muhafızlar yanlarına geldiğinde ayıyı ağacın tepesinde görürler. Viki, onun bir eğitimli ayı olduğunu ve zarar vermemeleri gerektiğini söyler. Ayı, onlara gösteriler yapar. Muhafızlar ikna olamamıştır. Ayıyı yakalamak için harekete geçerler. Viki'nin aklına bir fikir gelir. Su ile kocaman bir gökkuşağı yaparlar. Muhafızlarda gökkuşağını merak edip o tarafa koşarlar. Daha sonra cüce ve ayı, Vikinglere gösteri yaparlar.