Arı Maya - Büyük Düello

Maya ve Willy dışarıda keyifli oyunlar oynamaktadırlar. Maya, bir yere saklanır. Fakat onu maskeli bir karınca yakalayıp bir ağaç dalına bağlar. Willy, Maya'nın yardım seslerini duyunca yanına gider. Maskeli karınca, Willy'e arkadaşını kurtarmak için Albay Paul'u getirmesini söyler. Willy hemen Albay Paul ve karınca askerlerine haber verir. Maskeli karınca Toshikerd, Paul ile büyük düello yapacaklardır. Düelloyu maskeli Toshikerd kazanırsa karıncaların yeni komutanı seçilecektir. Toshikerd, Paul'dan çok daha güçlüdür. Paul, düello için hazırlık yapıyordur. Maya ve Willy, maskeli Toshikerd'in maskesini kirletirler. Toshikerd maskesi kirlenince sinirle çıkarır. Maya ve Willy, karıncanın gözünün üzerinde bir yıldırım işaretini fark ederler. Paul'a gördüklerini anlatırlar. 

Paul, Toshikerd'in adının aslında Robert olduğunu ve askeri birlikte davranışlarından dolayı kovduğunu hatırlar. Akşama doğru büyük düello başlar. Karşılıklı dövüşürken Toshikerd çok iyidir ve Albay Paul'u yenmeyi başarır. Maya, Paul'u düştüğü yerden kaldırmaya çalışır. Paul, yerden kalkınca Toshikerd'in adı ile dalga geçer. Toshikerd bu duruma çok sinirlenip peşine verir. Paul, hızla ağacın en üst yerine tırmanır. Toshikerd'e peşinden gider. Fakat Toshikerd'in yükseklik korkusu vardır. Ağaçtan aşağı düşünce Maya ve Willy yaprakla onu kurtarırlar. Toshikerd, onu kurtardıkları için istedikleri şeyi yerine getireceğini söyler. Paul'un komutan olarak görevinde devam etmesi için düellosuna vazgeçmesini isterler. Toshikerd bu isteklerini yerine getirir. Ayrıca istediği zaman askeri birliğine dönebilecektir. Toshikerd, yükseklik korkusu olduğu için henüz hazır olmadığını söyleyip yanlarından uzaklaşır.