Arı Maya - Maya'nın Doğum Günü

Maya ve diğer arılar uykularından uyanırlar ve Bayan Kassandra'nın peşinden Kraliçe arının yanına giderler. Bu sırada da Maya ve Willy de onlara daha sonradan onlara katılır. İki arkadaş isimlerini öğrendikten sonra Bayan Kassandran'ın peşinden kovanı gezmeye başlarlar. Hata Maya diğer arılardan farklı olduğunu gösteren davranışlarda bulunur. Bayan Kassandra yavru arılara yapacakları ilk işi olan petek yapımını gösterir ve yapmalarını ister. Daha sonra Bayan Kassandra küçük arıları çayıra götürür ve hepsine teker teker uçmayı öğretir. Arılar uçma deneyimlerinden sonra gübre böceği olan Ben ile tanışır. Daha sonra da Shelby ve ardından da duyduğu keman sesi ile beraber Flip ile tanışır. Bu sırada da Bayan Kassandra gruptan kaybolan Maya'yı bulmak için küçük arıları yalnız bırakır. Maya, Bayan Kassandra'nın yanına gelmesi ile Filp'e veda ederek gruba tekrar döner. Küçük Maya yatma vakti gediği zaman Bayan Kassandra'ya çayırda yaşamak istediğini söyler. Bayan Kassandra da ona arıların tek başına çayırda yaşayamayacağını söyler.