Arı Maya - Küçük Elma Kurdu

Maya ve Willy elma ağacında oyun oynadıkları sırada elmalardan birini düşürür ve bu yüzden içindeki elma kurdu evsiz kalır. Maya evsiz kalan bu elma kurdu için tüm elmaları kontrol eder ama boş bir elma bulamaz. Maya da bunun üzerine Max'in tünellerinden birinde kalabileceğini söyler fakat tünellerde istediği meyveleri bulamayacağı için başka meyvelere bakarlar. Elma kurdu kendisine gösterilen hiçbir meyveyi beğenmez. Hatta fazla ileri bile giderek istediklerini onlara yaptırır. Willy buna dayanamayıp gider ama Maya onu bırakamaz. Maya, Elma kurdu ile beraber zaman geçirdikten sonra aslında onun eve ihtiyacı olmadığını ve yakında kelebek olacağını öğrenir. Ertesi sabah da elma kurdu kozasından bir kelebek olarak çıkar.