Kaptan Pengu ve Arkadaşları - Kabarcık

Mandalina duş alırken Küçük penguenlerde çıkan baloncukları patlatmaya çalışır. O sırada Misket gelir ve deniz fenerini tamir edeceğini, bir mercek vererek ona dikkat etmelerini söyler. Baloncuklara oynamaya dalan küçük penguenler ve Mandalina merceğin baloncukla uçarak uzaklaşıp göle düştüğünü düşünürler. Hemen Miskete merceğin kaybolduğunu haber vermeye giderler. Misket, mercek olmadan asla yönlerini bulamayacaklarını söyler. Herkes merceği aramak için düştüğü göle doğru gider ama göl donar. İçine girmek için gölün çözülmesini beklemek zorundadırlar. Mandalina bu duruma çok üzülür ve hatasını telafi etmek için göle gider. Gölde merceği aramaya çalışırken gölü çatlatır ve hemen kendini kenara atar. Yerde parıldayan bir şey görür. Bu bir mercek, göle düşmemiştir. Mandalina onu bulur ama gölü çatlattığı için geri dönemez. Kutup ayısı onu görür ve yardım eder. Sonunda Misket deniz fenerini tamir eder ve giderler.