Arı Maya - Yeni Yabancı

Maya gece duyduğu sesle uyanır ama etrafta hiçbir şey göremeyince uykusuna geri döner. Ertesi günde Shelby'nin mantar tarlasındaki tüm mantarların yenilmiş olduğunu görür. Mantarları yiyen bu yabancının kim olduğunu bilmek isterler. Maya bu yabancının kim olduğunu merak etiği için yabancıya dair gördüğü tüm izleri takip eder. Diğer arkadaşları da bu yabancının bir canavar olduğunu düşünerek karıncalarla beraber savunma yaparlar. Gün batımına doğru Flip etrafta bir canavar olmadığını söyler ve hemen ardından da kaybolur. Bu yüzden de Maya sabah olmasını beklemeden Willy'le beraber Flip'i aramaya başlarlar. Orman da biraz ilerledikten sonra karşılarına kocaman bir sümüklü böcek çıkar ve bu yüzden çok korkarlar. Flip yeni tanıştığı bu böceği Maya ve Willy ile de tanıştırır. Maya da bu tanıştığı böceği diğer arkadaşları ile tanıştırmak ister. Herkes tanıştıkları bu sümüklü böceğin bir canavar olmadığını öğrenir.