Emiray 50. Bölüm - Kim Dost Kim Düşman

Zekai ve Ruhi tekrar başarısız olunca patronlarından gizlenmek için matbaaya geri dönerler. Ancak bekledikleri gibi olmaz ve patronları orada da onları bulur.

Emiray ve diğer çocuklar ise kütüphanede zaferlerini kutlarlar. Hakan amca olanları anlatmalarını ister. Emiray olanları anlatırken yine kendini ön plana çıkarır.

Zekai ve Ruhi ise patronlarının yanına getirilip hesap vermektedir. Patron olanları öğrenir ve Emiray ile arkadaşlarını getirmelerini ister. 

Çocuklar birlikte eve dönünce Ayşe teyze onlara bahçede boya işi verir ve birlikte çalışmaya başlarlar. Bu sırada Zekai ve Ruhi de onları izlemektedir. Bir süre takip ettikten sonra birkaç başarısız deneme ile onları yakalayamazlar. Patronları ise tarihi eserin teslim edilme sürecini güvenlik kamerasından izlemektedir.