Heidi 3. Bölüm - Yarışma
Heidi sabah uyandığında Küçükayı'nın iyileştiğini görünce çok mutlu olur. Peter keçileri sahiplerinden alıp otlatmaya götürür. Büyükbabanın keçisini almak için çayırdan yukarı çıkarken Carl ve arkadaşları önlerini keserler. Küçükayı Carl'a çarparak onu düşürür. Babası Carl'ın üstünün kirli olduğunu görünce kızıp eve götürür. Peter, sonra da Heidi ve dedesinin yanına gider. Dedesi, Heidi'nin onunla birlikte gitmesini söyler. Peter, kabul edip birlikte keçileri çayıra otlatmaya giderler. Bu sırada Carl ve arkadaşları kötü planlar yapmışlardır.
Carl, Peter ve Heidi'yi oyalarken diğerleri de keçileri kaçırırlar. Peter keçilerin peşinde koşarken Heidi'yi yakalayıp gitmesine izin vermezler. Peter de onları rahat bırakmaları için Carl'a meydan okur. Çakı tepesine önce kim tırmanırsa kazanacaktır. Eğer kazan Carl olursa Peter bütün parasını ona verecektir. Eğer kendisi kazanırsa Carl ve arkadaşları onları rahat bırakacaktır. Yarışma başlayınca ikisi de tepeyi tırmanmaya başlarlar.
Carl, en yüksek tepede tırmanacak yer bulamadığı için kıpırdayamaz. Heidi hemen büyükbabasına haber verir. Peter de ona dokunacağı yerleri söyler. İkisi tepeden tam düşecekleri sıra Heidi'nin büyük babası onlara doğru halat atıp yukarıya doğru çeker. Dedesi, Carl ve arkadaşlarına bu yaptıklarından dolayı onlara kızıp gönderir. Onlarda keçiler ile birlikte eve dönerler. Büyükbabası, artık Heidi'ye çok alışmıştır. Bundan sonra orada yatması için ona çatı katında bir oda ayarlamıştır.
