Heidi 5. Bölüm - Ağaç Evi Andı
Heidi, yaralanan kuşunun sabah tamamen iyileştiğini görünce çok mutlu olur. Kuş artık rahatça uçabiliyordur. Peter gelince Heidi, kuşu ona gösterir. Peter onun sırrını belli ettiği için onunla küsmüştür. Daha sonra Peter, Heidi'nin onunla gelmeyeceğini söyleyerek keçileri otlatmaya gider. Heidi kasabaya dolaşmaya gittiğinde Carl ve arkadaşının konuşmalarını duyar. Peter'e yine bulaşacaklardır. Heidi hemen Peter'e haber vermek için çayıra gider. Peter, sırrını öğrendiği için Heidi ile konuşmuyordur. Heidi, kendisinin hatası olmadığını söyleyip barışmasını ister.
Peter onu haklı bulunca barışırlar. Heidi ve Peter'in büyükannesi, sırrını öğrenmemeleri için bir plan kurmuşlardır. Bu planını harekete geçirirler. Büyükanne, Carl ve arkadaşlarına tarlada ıspanak toplatır. Onlar ıspanakları toplayınca hemen giderler. Kuş Heidi ve Peter'e haber verir. Carl ve arkadaşları o sırrın olduğu yerde hazine olduğunu sanıyorlardır. Heidi ve Peter mağaraya gitmişlerdir. Carl ve arkadaşıyla mağaraya hazine bulmaya giderler. İkisi de onları korkutup kaçırırlar.
Kuş mağarada kaybolduğu için onu aramaya çıkarlar. Carl ve arkadaşı onların oyun oynadıklarını sandıkları için mağaranın önünde beklerler. Heidi ve Peter kuşun gittiği yerde arka tarafta bir çıkış bulurlar. Hemen eve geri dönerler. Carl ve arkadaşı, ikisini mağaranın önünde beklemektedirler. Diğer arkadaşları ise onları duymuştur. Gidip Carl ve arkadaşına haber verir. Peter ise bu sırada Heidi'ye sırrının bir ağaç ev olduğunu söyleyip birlikte giderler. Bu ağaç ev artık ikisinin sırrı olmuştur.
