Heidi 47. Bölüm - Saat

Francasco ve Rico, artık Dörfli'ye yerleşmişlerdir. Francasco da demirci Hans'ın yanında iş bulmuştur. Onlarla birlikte malikanede kalıyorlardır. Peter malikaneye gelir ve büyükbabadan saatini tamir etmesini ister. Büyükbaba tamir etmeye çalışsa da becerememiştir. Bir saatçiye götürmelerini söyler. Heidi ve Peter, saati Alkah'a götürürler. Alkah, yapılması için fazla para söyleyince Peter çok sinirlenir. Saatçiye tamir için vereceği parayı Alkahların kasasından alır. Alkah, suçu Rico'nun babası Francasco'ya atar. Hans da artık yanında çalışmasını istemez. Francasco, artık Marsiyla'ya döneceklerini söylerler. Rico buna çok üzülür. Heidi, ağlayarak Peter'in yanına gider. 

Onun gerçeği söylemesini ister. Peter parayı aldığını Heidi'ye anlatır. Heidi de parayı kasaya koyacaklarını söyleyip harekete geçerler. Heidi, Teressa'yı oyalarken Peter parayı kasaya koyar. Bu sırada Alkah ve Yohan gelir. Heidi, Peter'in onlarla çalışabileceğini söyler. Teressa da dükkandan çıkarak kaybolan parayı bulduğunu söyler. Alkah ve Yohan, Francasco'yu suçladıkları için ondan özür dilemeye giderler. Francasco'dan özür dileyip telafi içinde bir kasa pahalı yiyecekler getirirler. Peter, Heidi'nin onu hatasından döndürdüğü için teşekkür eder. Peter önemli bir karar almıştır. Parasını biriktirip Frankfurt'a babasını aramaya gidecektir. Ayrıca büyükbabanın sürekli olan sağlık sorunu Heidi'yi endişelendirir ve onu Maienfeldeki doktora görmeye gitme konusunda ikna eder.