Heidi 14. Bölüm - Clara
Heidi, Dete teyzesi ile tren yolculuğu yapmaktadırlar. Dete, Heidi'ye gidecekleri yerde nasıl davranması gerektiğini anlatır. Şehre geldiklerinde Heidi kurallara bir türlü alışamamıştır. Clara'nın evine geldiklerinde Heidi, Bayan Rottenmeier ile tanışır. Rottenmeier ona Heidi demek yerine gerçek adı olan Adelheid diye seslenir. Rottenmeier fazla kuralcı olduğu için Heidi'nin rahat tavırlarından hoşlanmamıştır. Onu yalnız başına test eder. Evin kurallarını ona anlatır. Heidi sürekli dağdaki hayatından bahsettiği için Bayan Rottenmeier onun burada kalmamasını Dete teyzesine söyler. Dete teyzesi, Heidi'nin yanında kalamayacağına çok üzülür.
Heidi, Clara'yı merak ettiği için kocaman evde onun odasını arar. Bir odaya girdiğinde kafesteki kuşu fark eder. Onu aynı dağlardaki kendi kuşuna benzetir. Kuşun özgürce uçabilmesi için kafesin kapağını açar. Kuş kafesten çıktığında odanın her tarafında uçmaya başlar. Heidi kuşu geri kafese koymak için masanın üstüne çıkar. Bu sırada masadaki vazoda yere düşüp kırılır. Tüm ev halkı odaya toplanır. Bayan Rottenmeier bu değerli vazonun kırılmasında Heidi'ye çok kızar. Sabah ilk trende onu büyükbabasına götürmesini söyler.
Dete teyzesi, Heidi için çok üzülür. Onu odasına götürüp uyumasını söyler. Kendisi de mutfağı temizlemeye gider. Heidi, teyzesinin gittiğini görünce hemen yataktan kalkıp Clara'nın odasını aramaya gider. Bu sırada Sebastian, Clara'nın odasından çıkıyordur. Heidi, o da gidince hemen odaya girer. Clara, Heidi'nin geldiğini görünce çok mutlu olur. İkisi beraber çok güzel zaman geçirirler. Clara, Heidi'nin yanından gitmemesi için bir plan bulur. Sabah bu planlarını gerçekleştirdiklerinde Bayan Rottenmeier, Heidi'nin Clara'nın arkadaşı olarak bu evde kalmasına izin verir. Clara ve Heidi buna çok sevinip bahçede oyun oynarlar.
