Heidi 63. Bölüm - Talihsizlik

Heidi, Peter'e sürpriz yapmak için babası Anthon'a telgraf çekip hafta sonu Dörfli'ye gelmesini ister. Peter'in bal hasadını göstermek istiyorlardır. Peter, hasadı bugün yapmakta kararlıdır. Heidi ve Rico'da onun hasadı yarın yapması için oyalarlar. Bu sırada dışarıda bir fırtına çıkar. Peter, kovanları dışarıda unutmuştur. Kovanlara yıldırım düşünce hasat mahvolur. Peter, buna çok üzülür. Yohan'a parasını nasıl ödemesini bilmiyordur. Yohan'ın eşi, verdikleri paralarını ondan ister. Peter çaresiz kalmıştır. Kuvars taşları bulma umuduyla beyaz zirveye tırmanır. Heidi, Peter'in beyaz zirveye tırmandığını öğrenince hemen babası Anthon'u da alıp oraya giderler. 

Peter'in işleri bir anda çok ters gider. Dengesini kaybedip kuvarsları koyduğu çantayı tepeden aşağı düşürür. Kendisini de düşmekten zor kurtarır. Yukarda mahsur kalmıştır. Heidi ve Anthon beyaz zirveye çıkarlar. Anthon halatı Peter'e bağlayarak onu kurtarmayı başarır. Peter, babası Anthon ile güzel vakitler geçirirler. Babasının gitme vakti gelince tren istasyonunda vedalaşırlar. Peter; Alkah ve Yohan'a en kısa zaman da borcunu ödeyeceğini söyler. Yohan, Peter'e güvendiği için bu isteğini kabul eder. Heidi ve diğerleri ise Peter'e bir sürpriz yaparlar. Büyükbaba ve Francesco, onun için üç tane arı kovanı yapmışlardır. Peter buna çok sevinir.